PARTICIPEZ ICI
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. ACCÈS À INTERNET REQUIS.
EN PARTICIPANT À CETTE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QUI CONSTITUE UN CONTRAT ENTRE VOUS ET LEVELWEAR. IL EST CONSEILLÉ DE LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER.
1 ADMINISTRATEUR : Le concours Levelwear Win Your Wishlist (la « Promotion ») est administré par Levelwear Inc., 66 West Beaver Creek Road, L4B 1G5, Richmond Hill, Ontario, Canada (l’« Administrateur ») (collectivement, les « Entités de la Promotion »).
2 ADMISSIBILITÉ : La Promotion est ouverte uniquement aux personnes qui sont : (i) des résidents légaux du Canada (à l’exception du Québec, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Yukon), des États-Unis (à l’exception de l’Alaska, de la Géorgie, d’Hawaï, de Rhode Island) ou de Washington D.C., (ii) qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence au moment de l’inscription, et (iii) qui ont le droit légal de participer à la Promotion (chacun, un « Participant »).
Toute tentative ou tentative présumée d’utiliser des moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer à la Promotion, ou toute autre méthode non autorisée par le présent règlement officiel (le « Règlement officiel »), par exemple, mais sans s’y limiter, la création de plusieurs comptes, identités ou inscriptions, à la seule discrétion de l’Administrateur, sera considérée comme une falsification et pourra entraîner votre disqualification de la participation et/ou de la victoire d’un Prix (défini ci-dessous).
Les employés des Entités de la Promotion, ses sociétés mères, sociétés liées et affiliées, filiales, départements ou agences, franchisés, fournisseurs, agences de publicité et de promotion, administrateurs ou juges du concours, et toute autre partie participant au développement, à la production ou à la distribution de matériel de Promotion, ainsi que les personnes vivant dans le même foyer ne sont pas éligibles à participer à la Promotion. En participant à cette Promotion, les Participants reconnaissent se conformer et acceptent d’être liés par le présent Règlement officiel. Les Participants qui ne se conforment pas à l’une des règles officielles sont sujets à disqualification par l’Administrateur, à la seule discrétion de l’Administrateur. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales, étatiques, municipales et locales s’appliquent.
3 VÉRIFICATION : L’Administrateur aura le droit à tout moment d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité à participer à la Promotion. Le défaut de fournir une telle preuve peut entraîner une disqualification. Toutes les informations personnelles et autres informations demandées par et fournies à l’Administrateur aux fins de la Promotion doivent être véridiques, complètes, exactes et ne pas être trompeuses. L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout Participant si ce Participant fournit à tout stade des informations qui ne répondent pas à ces exigences.
4 DATES ET HEURES DE LA PROMOTION : La Promotion commence le 20 mars 2026 à 13 h, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 9 avril 2026 à 23 h 59 HE (la « Période de la Promotion »), après quoi la Promotion sera close et aucune autre participation ne sera acceptée. La participation à la Promotion ne constitue pas une participation à une autre promotion, un autre concours, un autre tirage ou une autre loterie.
5 COMMENT PARTICIPER : Aucun achat n’est nécessaire pour participer à la Promotion ou pour gagner un Prix. Vous pouvez participer à la Promotion en visitant le site Web de Levelwear (https://www.levelwear.com), en ajoutant des articles à votre liste de souhaits, en saisissant les détails demandés et en soumettant le formulaire de participation entièrement rempli sur la page Gagnez votre liste de souhaits. Limite d’une (1) participation par personne. En cas de participations multiples, seule la première participation éligible sera prise en compte et les autres seront nulles.
L’ordinateur et le site Web de l’Administrateur constituent le dispositif officiel d’horodatage et de tenue des registres de la Promotion. Une autre preuve de soumission ou de tentative de soumission d’une participation (telle qu’une capture d’écran de votre participation présumée, sans s’y limiter) ne constitue pas une preuve de réception effective de la participation aux fins de la présente Promotion. Les participations présumées qui sont reçues en dehors de la Période de la Promotion (telles que déterminées par l’Administrateur à sa seule discrétion) seront nulles.
6 PRIX : Un (1) prix (« Prix ») sera attribué, comprenant les vêtements Levelwear inclus dans votre liste de souhaits soumise, jusqu’à une valeur marchande maximale de 1 000 $ CAN.
La valeur au détail approximative (« VDA ») du prix est de 1 000 $ CAN ou environ 730 $ US.
La VDA du Prix peut varier en fonction du lieu de résidence du Gagnant (défini ci-dessous), des conditions du marché, des changements de valeur des composants et d’autres raisons. L’Administrateur n’est pas responsable et le Gagnant ne recevra pas la différence entre la valeur réelle du Prix au moment de l’attribution et la VDA indiquée dans le présent Règlement officiel ou dans toute correspondance ou tout matériel lié à la Promotion.
Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales associées à la réception ou à l’utilisation de tout prix sont de la seule responsabilité du Gagnant. Le Gagnant pourra se voir délivrer un formulaire 1099 et les formulaires fiscaux connexes pour la valeur réelle du Prix.
Le Prix n’est pas transférable et ne peut être échangé contre de l’argent. L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’attribuer un prix de substitution de valeur égale ou supérieure si un Prix décrit dans le présent Règlement officiel n’est pas disponible ou ne peut être attribué, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit. Les dépenses accessoires et tous les autres coûts et frais qui ne sont pas spécifiquement énumérés comme faisant partie du Prix dans le présent Règlement officiel et qui peuvent être associés à l’attribution, à l’acceptation, à la réception et à l’utilisation de tout ou partie du Prix attribué sont de la seule responsabilité du Gagnant respectif. Le Gagnant accepte le Prix entièrement à ses propres risques et indemnise les Entités de la Promotion contre toute réclamation pour accident, blessure ou dommage matériel pouvant survenir en rapport avec le Prix.
7 CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues pendant la Période de la Promotion.
8 TIRAGE AU SORT : Le tirage au sort aura lieu le 10 avril 2026 à 13 h HE au 66 West Beaver Creek Road, L4B 1G5, Richmond Hill, Ontario, Canada (la « Date du tirage »). L’Administrateur, ou un employé, un agent ou un autre représentant de l’Administrateur, effectuera un tirage au sort généré par ordinateur parmi toutes les participations éligibles reçues pendant la Période de la Promotion et sélectionnera le gagnant potentiel (« Participant sélectionné »).
Le Participant sélectionné sera informé par écrit dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date du tirage en utilisant les détails figurant sur le formulaire de participation du Participant sélectionné fourni au moment de l’inscription (« Date de notification »). Avant d’être déclaré gagnant confirmé de la Promotion (« Gagnant »), le Participant sélectionné doit : (i) s’il est résident du Canada, répondre correctement à la question d’habileté mathématique de l’Administrateur sans aide mécanique ou autre ; (ii) signer et retourner le formulaire de déclaration d’admissibilité et de décharge de responsabilité/publicité (« Décharge du Gagnant ») dans les trois (3) jours ouvrables suivant la Date de notification ; et (iii) se conformer à toutes les autres règles officielles afin de gagner le Prix.
Si un Participant sélectionné ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique (s’il est résident canadien) ; ne renvoie pas la Décharge du Gagnant dûment remplie dans le délai imparti ; et/ou ne peut ou n’est, pour quelque raison que ce soit, pas en mesure d’accepter le Prix tel qu’il est attribué pour quelque raison que ce soit ; alors il/elle sera disqualifié(e) (et perdra tous les droits au Prix applicable) et l’Administrateur se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant éligible parmi les participations éligibles restantes (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau participant sélectionné).
9 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à la Promotion, le Participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la diffusion de ses renseignements personnels (informations qui identifient un Participant en tant qu’individu, telles que le numéro de téléphone et l’adresse) par l’Administrateur aux fins de la mise en œuvre, de l’administration et de l’exécution de cette Promotion. L’Administrateur n’utilisera ou ne divulguera les renseignements personnels d’un Participant qu’aux fins spécifiques pour lesquelles ils ont été collectés, y compris, mais sans s’y limiter, l’administration de la Promotion et/ou du Prix, sauf si la loi l’exige. Le présent Règlement officiel est réputé incorporer la politique de confidentialité de l’Administrateur et, en participant à la Promotion, les Participants acceptent les termes et conditions de la politique de confidentialité de l’Administrateur. Une copie de la politique de confidentialité et des avis/clauses de non-responsabilité de l’Administrateur est disponible au lien suivant : https://ca.levelwear.com/pages/privacy-policy.
10 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : En participant à la Promotion, le Participant reconnaît que l’Administrateur et les Entités de la Promotion resteront les propriétaires exclusifs de leurs droits de propriété intellectuelle respectifs. Aucun droit, titre, intérêt ou licence sur la propriété intellectuelle de l’Administrateur et des Entités de la Promotion n’est accordé au Participant dans le cadre de la Promotion.
11 LOI APPLICABLE : Cette Promotion sera régie exclusivement par les lois de la province de l’Ontario, y compris toutes les questions et tous les problèmes concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, les droits et obligations entre les Participants et l’Administrateur, et les dispositions procédurales, sans donner effet à aucune règle de choix de loi ou de conflit de lois. Tout litige sera jugé par les tribunaux siégeant à Toronto, Ontario, Canada.
12 MODIFICATIONS DU RÈGLEMENT : L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier le présent Règlement officiel, ou de modifier, d’annuler, de suspendre ou de reporter cette Promotion, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, dans le cas où une cause échappant au contrôle raisonnable de l’Administrateur corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration de la Promotion.
13 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ, DE D’EXONÉRER ET D’INDEMNISER CHACUNE DES ENTITÉS DE LA PROMOTION CONTRE TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT POUR DES BLESSURES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS EN LIEN AVEC L’ACCEPTATION, L’UTILISATION, L’UTILISATION ABUSIVE OU L’ATTRIBUTION DU PRIX OU PENDANT LA PRÉPARATION, LA PARTICIPATION ET/OU LE DÉPLACEMENT VERS OU DE TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À LA PROMOTION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE BLESSURE, DOMMAGE, PERTE, DÉCÈS OU ACCIDENT À OU DE PERSONNE OU DE BIEN. LE GAGNANT ACCEPTE QUE LE PRIX EST FOURNI TEL QUEL SANS AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE FAIT OU DE DROIT, QU’ELLE SOIT ACTUELLEMENT CONNUE OU ÉDICTÉE ULTÉRIEUREMENT, RELATIVE À L’UTILISATION OU À LA JOUISSANCE DU PRIX, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, SA QUALITÉ, SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. DE PLUS, LE GAGNANT ACCEPTE QUE LES ENTITÉS DE LA PROMOTION NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DÉPENSES SUPPLÉMENTAIRES, DES OMISSIONS, DES RETARDS OU DES DÉVIATIONS RÉSULTANT DE TOUT ACTE DE TOUT GOUVERNEMENT OU AUTORITÉ. LE GAGNANT RECONNAÎT QU’IL/ELLE EST SEUL(E) RESPONSABLE DES ACTIONS, RÉCLAMATIONS OU RESPONSABILITÉS DE SON INVITÉ LIÉES À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À LA PROMOTION, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES ACTIONS, RÉCLAMATIONS OU RESPONSABILITÉS LIÉES À L’UTILISATION DU PRIX PAR L’INVITÉ.
14 EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ SUPPLÉMENTAIRES : Les entités de la promotion ne sont pas responsables et/ou redevables de ce qui suit, qu’il soit causé par une entité de la promotion, le participant ou par une erreur humaine : les participations soumises par des moyens illégitimes (tels que, sans limitation, par un programme informatique automatisé) ou les participations dépassant toute limite indiquée; toute participation, tout courriel, tout courrier ou toute correspondance ou tout matériel lié à la promotion, ou tout courrier affranchi insuffisant perdu, en retard, incomplet, illisible, inintelligible, brouillé, mutilé ou mal acheminé; toute erreur, omission, interruption, tout défaut ou retard de transmission ou de communication; les virus ou les dysfonctionnements techniques ou mécaniques; les systèmes de câble ou de satellite interrompus ou indisponibles; les erreurs, les fautes de frappe ou les erreurs d’impression dans le présent Règlement officiel, dans toute publicité liée à la promotion ou dans d’autres documents; les pannes d’équipement électronique, de matériel informatique ou de logiciels; les connexions réseau perdues ou indisponibles, ou les communications électroniques ou les informations de participation défaillantes, incorrectes, incomplètes, inexactes, brouillées ou retardées. Les entités de la promotion ne sont pas responsables des communications électroniques qui ne peuvent pas être livrées ou qui n’atteignent pas le participant, y compris le participant sélectionné, en raison de toute forme de filtrage actif ou passif, ou d’un espace insuffisant dans la boîte de réception de courriels ou de messages vocaux d’un participant pour recevoir des messages. Sans limiter toute autre disposition du présent Règlement officiel, les entités de la promotion ne sont pas responsables ou redevables envers tout participant, participant sélectionné ou gagnant (ou toute personne réclamant par l’intermédiaire de ce participant, participant sélectionné ou gagnant) de l’incapacité à fournir le prix ou toute partie de celui-ci dans l’éventualité où l’une des activités de la promotion ou des opérations ou activités des entités de la promotion serait affectée par une cause ou un événement échappant au contrôle exclusif et raisonnable de l’entité de la promotion concernée (tel que déterminé par l’administrateur à sa seule discrétion), y compris, sans limitation, en raison de tout cas de force majeure, de panne d’équipement, d’actes terroristes menaçants ou réels, de raids aériens, d’actes d’ennemis publics, de guerre (déclarée ou non), de troubles civils, d’insurrections, d’émeutes, d’épidémies, d’incendies, d’explosions, de tremblements de terre, d’inondations, d’ouragans, de conditions météorologiques exceptionnellement graves, de pannes de courant, d’embargos, de conflits de travail ou de grèves (légales ou illégales), de pénuries de main-d’œuvre ou de matériaux, d’interruptions de transport de toute nature, de ralentissements de travail, de toute loi, règle, réglementation, action, ordonnance ou demande adoptée, prise ou faite par toute entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que cet acte gouvernemental s’avère ou non invalide), ou de toute autre cause, qu’elle soit spécifiquement mentionnée ci-dessus ou non.
15 RÈGLEMENT: Le présent Règlement est disponible à l’adresse Levelwear « Gagnez votre liste de souhaits » Règlement officiel du concours – Levelwear Canada ou en envoyant une enveloppe affranchie et préadressée à « Concours Levelwear Gagnez votre liste de souhaits – Demande de Règlement », a/s de Levelwear, 66 West Beaver Creek Road, L4B 1G5, Richmond Hill, Ontario, Canada. Limite d’une (1) demande par enveloppe extérieure. Les demandes de Règlement doivent être reçues avant la fin de la Période de promotion.
16 LISTE DES GAGNANTS: Pour demander une copie de la liste des gagnants de la promotion, envoyez une enveloppe affranchie et préadressée à « Concours Levelwear Gagnez votre liste de souhaits – Demande de liste des gagnants », a/s de Levelwear, 66 West Beaver Creek Road, L4B 1G5, Richmond Hill, Ontario, Canada. Limite d’une (1) demande par enveloppe extérieure. Les demandes de copie de la liste des gagnants doivent être reçues avant le 30 avril 2026.
MLB
NBA